SCHWEINENSEE

ENGLISH VERSION BELOW.

Mich bewegt immer die Frage danach was Tanz eigentlich ist. Oder anders formuliert: Was macht Tanz zu Tanz?
Es ist Bewegung. Es ist Rhythmus. Choreographie. Es hat mit Disziplin zu tun. Immer wieder üben, üben, üben. Energie? Wenn ich Bewegung in mir selbst mit vollziehe, also mit dem, was ich sehe in Resonanz gehe? Ein Spiel mit den Sinnen: etwas hören, etwas sehen…

Ich finde einige dieser Phänomene in anderen Bereichen des Lebens wieder. Im Straßenverkehr zum Beispiel. Das Geschehen an einer viel befahrenen Kreuzung, an der der Rhythmus von Grün- und Rotphasen den Bewegungsfluss und auch die Richtung bestimmt und so einer choreographischen Gestaltung gleicht.
Oder an der Kasse im Supermarkt, wenn Körper sich beim Aus- und Einräumen der gekauften Waren auf ähnliche Weise bewegen – in den Korb greifen, sich zum Fließband wenden und die Ware darauf ablegen usw..
Und so ergeht es mir auch, wenn ich Lino Lithiums Arbeiten sehe. Z.B. die Anordnung der von ihr in einen Körper gesetzten Nadeln, die das Ergebnis ihrer rhythmischen Folge von Bewegungen sind.
Ähnliches Empfinde ich beim Spanking. Ich finde es ur spannend, eine Spanking-Session zu beobachten. Gleichbleibende Bewegungen, die zu einem Fluss werden. Und da gibt es die Momente, in denen ich erkenne, dass sich die spankende Person mit ihrem eigenen Atemrhythmus verbindet. Das erinnert mich sehr an den Zapateado (Fußperkussion) im Flamenco.

Das Spiel mit den Sinnen…vielleicht macht die Richtung des Fokus etwas zu Tanz.
Ich richte also meinen Fokus auf die sinnlichen Phänomene und erkenne Tanz in allem, was mich umgibt.
Auch in dem, was man BDSM und Fetisch nennt.

Also wagen wir es. „Wir“ das sind Lino Lithium, Bernhard Jansen und ich.
Wir behaupten, dass das klassische Ballett, die Performance-Kunst, Fetische und die Praktiken des BDSM
TANZ SIND.

Wir kreieren SCHWEINENSEE – eine Performance über Schwäne und Schweine und Ballett und BDSM

ENGLISH VERSION:
I am always moved by the question of what dance actually is. Or to put it another way: what makes dance dance?
It is movement. It is rhythm. Choreography. It has to do with discipline. Practising, practising, practising over and over again. Energy? When I perform movements within myself, i.e. when I see something that resonates with me? A game with the senses: hearing something, seeing something…

And I find some of these phenomena in other areas of life. In traffic, for example. The action at a busy intersection, where the rhythm of green and red phases determines the flow of movement and also the direction and thus resembles a choreographic design.
Or at the checkout in the supermarket, when bodies move in a similar way when taking things out and putting the purchased goods away – reaching into the basket, turning to face the conveyor belt and placing the goods on it, etc.

And that’s how I feel when I see Lino Lithium’s work. For example, the arrangement of the needles she puts into a body are the result of their rhythmic sequence of movements.
I feel the same way about spanking. I find it really exciting to watch a spanking session. Consistent movements that become a flow. And there are moments when I recognise that the person spanking connects with their own breathing rhythm. This reminds me a lot of the Zapateado (foot percussion) in flamenco.

Playing with the senses… maybe the direction of the focus makes something of a dance.
So I focus on sensual phenomena and see dance in everything around me.
Even in what is called BDSM and fetish.
So let’s dare to do it. We dare.
‘We’ are Lino Lithium, Bernhard Jansen and me.
We claim that classical ballet, performance art, fetishes and BDSM practices
ARE DANCE.

We are creating SCHWEINENSEE – a performance about swans and pigs and ballet and BDSM

Am 28.09.2024 von 18 Uhr bis 22 Uhr auf dem Schillerplatz in Mönchengladbach – wir beginnen immer zur vollen Stunde für jeweils eine halbe Stunde (18-18.30 Uhr, 19 bis 19.30 Uhr, 20 bis 20.30 Uhr, 21 bis 21.30 Uhr).
In den Pausen sind wir vor Ort und zu Gesprächen bereit.

ACHTUNG: Die Performance ist nur für Personen ab 18 Jahren zugänglich.

CN: Blut, Körperteile von Schweinen, Latex, Praktiken aus dem Bereich des BDSM

Schreibe einen Kommentar